ما هي تلك الترجمة المعتمدة؟

الترجمة المعتمدة توضيح هي التي ينفذ ختمها عن طريق مكتب ترجمة مستمد وتصبح مصحوبة بإقرار ختامي مخصص بأنها مماثلة للمستند الأصلي الذي حدث إستخدامه فضلا على ذلك أن هذه الترجمة ينبغي أن تصل بتاريخ وبتوقيع مدير المكتب.

ينبغي أن تتضمن الترجمة المعتمدة على اللوجو المخصص بمكتب الترجمة مع إضافة دقائق الموضوع التواصل الخاصة بالمكتب وحدث تقدم هذه الترجمة للجهات الرسمية شبيه السفارات والهيئات الرسمية الحكومي منها والغير حكومي كالجامعات والمعاهد.

تستعمل الترجمة المعتمدة في المحاكم ومجالس الجامعات واخرى من المنـاطق الأخرى التي تشترط أن تصبح الجُمل أو وجعُصطلحات التي حدث ترجمتها معتمدة ومُدون عليها القيود والتفاصيل سالفة الذكر.

في المقابل فإن الترجمة الغير المعتمدة أو كما يُطلق عليها الترجمة المألوفة فهي التي تصل بلا أي أختام أو إقرار بمسئولية الاقوال المتواجدة بها وغالباً ما تصبح مكتوب عليها ومطبوعة على صفحات أبيض مألوف مفيش عليه أي شعار أو لوجو مكتب الترجمة.

ترجمة تقرير طبي

لماذا المعجم احسن مكتب ترجمة مستمد؟

مؤسسة المعجم إحدى أجمل مكاتب الترجمة المعتمدة بالسعودية حين أنها وكالة للترجمة المتخصصة وهي الأولى من صنفها في بلاد الوطن العربي ويحدث تقدم تراجمها لكل السفارات والجهات الحكومية والدولية الكثيرة الإنتشار في الكرة الارضية.

كما ينفذ تقدم النشاطات من مؤسسة المعجم لخدمات الترجمة بالرياض للمشاريع الكبرى وينتشر الموظفون بها على مستوى العالم

حنكة مترجمي مؤسسة المعجم لخدمات الترجمة بالرياض إلى أكبر من ثمانية عشر عاماً ويتميزون بالتخصص في كثير الساحات، وينقسمون إلى أكبر من تيم كلاً في التخصص الذي يتخصص فيه ووفق اللغة الخاصة بالترجمة.